新華網雲南頻道７月１９日電（記者袁雪蓮）沉寂近兩年的翡翠市場，近日因為毛料市場的“瘋狂”再次引發關注。剛剛在緬甸落幕的翡翠原石公盤交易，出現了一石難求、毛料陡漲的“火爆”現象。然而有專家認為，“火爆”背後是炒作，翡翠價格將持續走低。
毛料也瘋狂 翡翠要暴漲？
“底價數千歐元的毛料，大多以數百萬歐元成交，而且品質一般。”剛從緬甸翡翠公盤歸來的雲南瑞麗玉石商人陳庭沒有料到，如今翡翠銷售市場漸趨冷靜，毛料市場卻莫名瘋狂。“感覺競標者們不是在花真金白銀，而是用錢在玩數字遊戲。”他如此形容競標現場。
雲南省國土資源廳副廳長李連舉介紹，今年的翡翠公盤出現了三大奇怪現象。一是翡翠毛料價格普遍上漲十倍以上，許多懂行玉石商人依照原有投標理念未能中標；二是公盤毛料較少尤其缺乏好料；三是部分競標者對品質好的原石進行“攔標”，以離奇高價中標後卻並不提貨，寧願損失保證金。
緬甸政府官方公布數據顯示，第５０屆緬甸翡翠原石公盤共投放原石１０３００份，較２０１２年減少了３８％，且原石起拍價從２０００歐元變為４０００歐元。由于此前緬甸翡翠公盤交易每年約為２－４次，但此次公盤卻是時隔一年多後才重新開啟，因此今年參與客商多達７０００余人，較２０１２年３月增加了近５０％。
人多石少、品質下降、價格飆升……作為國內翡翠毛料來源的唯一正規渠道，緬甸公盤出現的種種奇觀，讓部分在翡翠“寒冬”中煎熬的玉石商人看到了“春天”。“上遊市場這麼火爆，毛料價格這麼高，翡翠應該要暴漲吧。”雲南德宏翡翠商人陳燕青說。
“火爆”背後是炒作 三至五年將見底
在雲南省寶玉石專業委員會專家組組長、翡翠大師摩太看來，瘋狂公盤不過是商家使用的“毒招”，即通過高價“攔標”阻止好料進入中國市場，以此造成翡翠市場繁榮假象，借機抬高手中囤料價值。
“這兩年的公盤交易，官方統計約有１００億美元沒有提貨，這就說明有人在炒作。”摩太說，２０１２年我國通過正規渠道進口毛料１３０００噸，與２０１１年基本持平，而近兩年我國翡翠銷售較為低迷，因此當前我國並不缺翡翠原料。
除了中國商人的炒作，李連舉分析，緬甸一直都是出口毛料，近年來他們到中國考察後發現翡翠加工並不難，所以也想在本國加工翡翠增加附加值。李連舉說，本屆公盤緬甸政府有意控制原石投放量，或是高價“攔標”都可能與此有關。
此外，翡翠毛料出口是緬甸財政收入的重要來源，也是其收入中利潤率最高的一塊。既然財政需要翡翠開採來支撐，那麼緬甸就不可能停止開採。如果緬甸發展翡翠加工業，則會加大開採力度，更多半成品、成品將進入中國市場，這都會促使翡翠價格回歸。
“翡翠市場三到五年會觸底，八至十年才會進入恢復期。”摩太指出，作為可有可無的奢侈品，翡翠市場與經濟大盤走勢休戚相關，過去三十年翡翠年增長率曲線與我國經濟年增長率曲線高度吻合。當前我國經濟增速放緩，翡翠價格自然會持續走低。
價位虛高五成以上 專家建議愛好者不要出手
李連舉認為，多年來翡翠價格與價值嚴重背離，已經處于危險的虛高狀態。此次公盤毛料回國後成品定價肯定會高，但將面臨有價無市的尷尬。這讓本來就不理性的翡翠市場，泡沫吹得越來越大。更讓他擔心的是，部分地區推出了翡翠的質押、信托等融資服務，若翡翠市場泡沫破滅，帶來的將是一係列問題。
摩太說，充滿泡沫的翡翠市場帶來的是雙重傷害，一方面翡翠愛好者們面對高價不敢問津，另一方面商家則面臨有價無市、資金被套的困境。他預測今年年底將有一批商家關門，從業者被迫由商家變成收藏家。
“我們要給翡翠市場潑潑冷水，讓市場吃點‘鎮靜劑’。”李連舉指出，當前翡翠價格要回歸理性。摩太則提醒翡翠愛好者保護好資金流，當前不要出手。
對于翡翠商家，摩太建議趕緊採取補救措施，關注各種寶玉石知識，通過多種經營轉移風險降低損失，比如紅藍寶石就依然還有上漲空間。
同時，翡翠設計領域也要有所創新。“翡翠飾品太單調了，除了觀音、彌勒佛，就是如意、寶葫蘆，你讓年輕人怎麼喜歡？”摩太說，當前翡翠雕刻人員大多文化水平較低，急需引入更多美術人才，提升翡翠飾品的藝術價值。